My friend Natasha Hunter translated the English I wrote into French for me. What i gave her was:

“Mary, I love you more than the apples and the trees. But my love suffers so very much. If only you were not dead.”

and,

“Ah, yes. That is tragic.”