This strip has some subtlety. Often a lead character in a novel (probably especially a first novel) is a thinly veiled duplicate of the author. The description of “she has a difficult time, but makes it through” somewhat reinforces this here. If you re-read the strip with Bruno knowing this, and Stanley being able to see this, it adds a tiny bit.